Can students take simple translation dictionaries into AS/A level Physics examination?

No. The AS & A Level 9702 Physics syllabus does not say candidates can use a dictionary.

For more information, please refer to Section 5.1.7.2 of the Cambridge Handbook, which can be downloaded from the Cambridge website here.